Pihak berwenang melarang aksi pembantaian di Lapangan Tiananmen di Hong Kong dan Makau, mengabaikan kepura-puraan COVID

Untuk pertama kalinya, pihak berwenang secara eksplisit melarang peristiwa Pembantaian Lapangan Tiananmen di Makau karena alasan politik, sementara pejabat Hong Kong menyebut “sabotase” serta COVID-19.

Tahun lalu adalah pertama kalinya sejak 1989 tidak ada acara peringatan yang diadakan di dua SAR, yang diduga karena pandemi virus corona – Meski beberapa warga Hong Kong masih merayakannya.

Tetapi para aktivis mengatakan tahun ini bahwa pihak berwenang setempat telah mengabaikan klaim nyata bahwa alasan kesehatan adalah motifnya.

Sekretaris Keamanan Hong Kong, John Lee, mengatakan Komisaris Polisi mengajukan pemberitahuan keberatan atas pertemuan 4 Juni itu, mengutip COVID-19, menjadikannya “pertemuan yang tidak sah.”

Seorang pria berdiri di depan sebuah tank di dekat Lapangan Tiananmen.
Protes mahasiswa di Lapangan Tiananmen ditekan pada tahun 1989 dalam tindakan keras berdarah.

“Menurut Hukum Keamanan Nasional Hong Kong, telah ditetapkan dengan jelas bahwa siapa pun yang mengatur, merencanakan, mengeksekusi, atau menggunakan cara ilegal untuk menghancurkan atau membatalkan undang-undang yang ditetapkan di bawah Konstitusi China bersalah karena menyabotase kekuasaan negara. ,” dia berkata.

Mantan politikus Hong Kong Ted Howe, yang melarikan diri ke Adelaide pada Maret tahun ini karena dia Hukum Keamanan Nasional Beijing, Dia mengatakan kepada ABC bahwa dia yakin acara Tiananmen “akan dilarang selamanya.”

Ted Howe berbicara dengan Bill Bertels setelah tiba di Australia pada 9 Maret 2021
Ted Howe melarikan diri ke Australia pada bulan Maret tahun ini. (

ABC News

)

“Kita semua tahu ini bukan tentang COVID,” katanya, sambil mencatat bahwa pembatasan lain telah dilonggarkan.

Dia mengatakan bahwa selama lebih dari 30 tahun, Hong Kong dan Makau adalah satu-satunya tempat di China di mana lilin dan perayaan dapat berlangsung secara legal, dan ini penting untuk identitas Hong Kong.

“Di Hong Kong, sekarang lebih seperti tradisi … ini kebebasan terakhir yang kita miliki sekarang yang memudar.”

Aliansi Hong Kong, penyelenggara utama peringatan pembantaian Lapangan Tiananmen di kota itu sejak 1989, mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa polisi juga menentangnya “sesuai dengan Peraturan Pencegahan dan Pengendalian Penyakit.”

Kelompok itu mengatakan akan mengajukan banding atas keputusan tersebut dan “akan terus memperjuangkan hak publik untuk berkabung pada 4 Juni.”

Peristiwa 4 Juni dibingkai secara berbeda oleh Beijing, yang menganggapnya sebagai “insiden”, dan para pembela hak asasi manusia, yang menyebutnya sebagai “pembantaian” atau “tindakan keras”.

‘Provokatif dan jelas-jelas memfitnah’

Orang-orang menyalakan barisan panjang lilin karena kerumunan orang dapat dilihat di latar belakang pada malam yang gelap.
Penduduk Hong Kong menentang pembatasan COVID-19 tahun lalu dengan menyalakan lilin selama berjaga di Victoria Park di Causeway Bay.(

AP: Ken Cheung

)

Asosiasi Pro-Demokrasi untuk Pembangunan Demokrasi di Macao mengatakan polisi menolak izin untuk berdiri di sana karena melanggar hukum pidana.

Surat penolakan tersebut menyatakan bahwa slogan dan spanduk pada acara tersebut akan “menantang kewenangan pemerintah pusat, dan jelas provokatif dan fitnah”.

Kwok Cheung Ng, anggota eksekutif Asosiasi untuk Pembangunan Demokrasi dan anggota Majelis Legislatif Macao, mengatakan kepada ABC bahwa itu adalah “keputusan bermotif politik.”

Dia mengatakan, nyala lilin dan galeri foto telah diadakan setiap tahun sejak 1990 untuk memperingati pembantaian itu.

“Alasan yang dikemukakan tahun lalu adalah wabah, dan tahun ini diubah menjadi pelanggaran hukum pidana.”

Kelompoknya mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa penolakan polisi melanggar “hak orang Macao untuk berkumpul dan berdemonstrasi.”

Mereka telah mengajukan banding atas keputusan tersebut, dan mengharapkan Pengadilan Banding Akhir akan memutuskan minggu depan.

Australia mendesak mengingat pembantaian sambil membatasi kebebasan

Berita itu muncul ketika pria media Hong Kong yang dipenjara Jimmy Lai dan sembilan lainnya, termasuk Albert Hu dan Lee Cheok Yan, telah dijatuhi hukuman karena peran mereka dalam “pertemuan tidak sah” pada Hari Nasional China pada 2019.

Seorang penggemar memegang apel dan salinan Apple Daily di luar pengadilan untuk mendukung maestro media Jimmy Lai.
Pendukung Jimmy Lay mengecam putusan tersebut.(

Reuters: Lam Yake

)

“Tidak terpikirkan untuk mengutuk aksi unjuk rasa dan khotbah di Hong Kong di masa lalu, tetapi mereka telah menjadi bagian sehari-hari dari kehidupan kami di kota hari ini,” kata kelompok pro-demokrasi Australia dan Hong Kong Link dalam sebuah pernyataan.

Independensi peradilan Hong Kong sudah tidak ada lagi, dan pengadilan telah menjadi alat untuk menekan gerakan demokrasi. “

Itu adalah Hong Kong Itu diguncang oleh protes pro-demokrasi pada tahun 2019, Yang merupakan hasil dari RUU ekstradisi kontroversial yang dianggap melanggar kedaulatan kota.

Bekas koloni Inggris itu diserahkan ke Beijing pada tahun 1997 di bawah kerangka “satu negara, dua sistem” Hong Kong seharusnya mengizinkan otonomi sampai tahun 2047.

Pada bulan Juni tahun lalu, Beijing memberlakukan hukum keamanan nasionalYang selanjutnya membatasi kebebasan.

“Kami mengimbau masyarakat Hong Kong di Australia untuk berpartisipasi aktif dalam kegiatan 4 Juni yang diadakan di berbagai kota untuk memperingati para korban tirani komunis,” kata Australia-Hong Kong Link.

Penyiar dan kolumnis China Lin Bin, yang membantu mengatur peringatan di luar kedutaan besar China di Sydney pada 4 Juni, mengatakan penting bagi mereka yang berada di luar China untuk menggunakan kebebasan mereka untuk berdemonstrasi.

“Beberapa teman Hong Kong yang tinggal di Australia membahas hal ini dan kami merasa kami harus berdiri untuk menunjukkan dukungan kami untuk Hong Kong serta gerakan demokrasi, baik di Hong Kong dan China daratan,” kata Dr. Lin.

“Karena pemerintah di Hong Kong tidak mengizinkan orang menyelenggarakan acara apa pun, kami mencoba menyelenggarakan acara di Australia dan di negara demokrasi lainnya.

Huey, yang tidak berharap untuk kembali ke kampung halamannya lagi, mengatakan Australia akan menjadi medan pertempurannya untuk mendukung mereka yang tinggal di kota.

Tetapi dia menambahkan bahwa beberapa khawatir jika mereka berbicara di Australia, mereka mungkin ditangkap jika mereka kembali ke Hong Kong.

Tuan Hui berkata bahwa penduduk Hong Kong di luar negeri “marah” dan “marah” karena menyakitkan melihat bagaimana Hong Kong telah berubah.

“Kami merasa lebih bertanggung jawab untuk berbicara atas nama Hong Kong, dari [overseas],” Dia berkata.

“Jika bukan kita, siapa yang kita bicarakan atas nama Hong Kong?”

We will be happy to hear your thoughts

Leave a reply

Media SUMSELGO